Een vliegende start in het werkveld van Engelse vertalingen? Nou en of. Tijdens jouw meewerkstage bij de Autoriteit Consument & Markt in Den Haag bouw je al snel een groot netwerk op. Je helpt collega’s op weg met vertalingen en doet ervaring op in het vak. Verder heb je een afwisselend takenpakket en krijg je goede begeleiding, zowel op persoonlijk als vakinhoudelijk gebied.


Wat ga je doen?

Met jouw vertalingen help je de Autoriteit Consument & Markt (ACM) te opereren in een internationale wereld. ACM staat als toezichthouder continu in contact met collega-toezichthouders in het buitenland, de Europese Commissie en buitenlandse bedrijven, advocaten en journalisten. Engelstalige vertalingen van hoge kwaliteit zijn dus van groot belang. Deze helpen ons samen te werken en onze boodschap goed over te brengen.

Samen met onze inhouse vertaler Neil ga je aan de slag met verschillende vertalingen voor de hele ACM. Denk aan een persbericht over een kartelonderzoek of een e-mail aan een buitenlandse advocaat. Of je wordt gevraagd om mee te denken over een presentatie voor een internationaal congres. Verder voorzie je collega’s van taaladvies. Dit alles doe je onder begeleiding van Neil, jouw stagebegeleider.

Wat krijg je er voor terug?

Vanaf dag één draai je mee als volwaardig teamlid op een toffe afdeling binnen een organisatie die actief is op het snijvlak van overheid, bedrijven en consumenten. Een ervaren inhouse vertaler begeleidt jou, zowel op persoonlijk als vakinhoudelijk gebied.

Verder bieden we:

  • Een stagevergoeding van € 635,- bruto per maand bij een 40-urige stageweek.
  • De mogelijkheid om deel te nemen aan interne lezingen, cursussen en workshops.
  • Werktijden die je in overleg flexibel kunt indelen.
  • De optie om voor een langere periode stage te lopen.
  • Een prettige werkomgeving met goede faciliteiten in hartje Den Haag, vlakbij het centraal station. Zolang de coronamaatregelen van kracht zijn, werk je wel zoveel mogelijk thuis.
  • Een reiskostenvergoeding voor de dagen dat je fysiek op kantoor bent. Hiervan is sprake als je geen ov-kaart hebt.

Wat ga je doen?

Met jouw vertalingen help je de Autoriteit Consument & Markt (ACM) te opereren in een internationale wereld. ACM staat als toezichthouder continu in contact met collega-toezichthouders in het buitenland, de Europese Commissie en buitenlandse bedrijven, advocaten en journalisten. Engelstalige vertalingen van hoge kwaliteit zijn dus van groot belang. Deze helpen ons samen te werken en onze boodschap goed over te brengen.

Samen met onze inhouse vertaler Neil ga je aan de slag met verschillende vertalingen voor de hele ACM. Denk aan een persbericht over een kartelonderzoek of een e-mail aan een buitenlandse advocaat. Of je wordt gevraagd om mee te denken over een presentatie voor een internationaal congres. Verder voorzie je collega’s van taaladvies. Dit alles doe je onder begeleiding van Neil, jouw stagebegeleider.

Wat krijg je er voor terug?

Vanaf dag één draai je mee als volwaardig teamlid op een toffe afdeling binnen een organisatie die actief is op het snijvlak van overheid, bedrijven en consumenten. Een ervaren inhouse vertaler begeleidt jou, zowel op persoonlijk als vakinhoudelijk gebied.

Verder bieden we:

  • Een stagevergoeding van € 635,- bruto per maand bij een 40-urige stageweek.
  • De mogelijkheid om deel te nemen aan interne lezingen, cursussen en workshops.
  • Werktijden die je in overleg flexibel kunt indelen.
  • De optie om voor een langere periode stage te lopen.
  • Een prettige werkomgeving met goede faciliteiten in hartje Den Haag, vlakbij het centraal station. Zolang de coronamaatregelen van kracht zijn, werk je wel zoveel mogelijk thuis.
  • Een reiskostenvergoeding voor de dagen dat je fysiek op kantoor bent. Hiervan is sprake als je geen ov-kaart hebt.

Wie is Rijksoverheid

Stagelopen bij de Rijksoverheid? Dat kan. Of je nu een mbo-, hbo-, of wo-opleiding volgt. Je kunt met alle mogelijke opleidingen terecht. Denk aan rechten, finance, administratie, ICT, bestuurskunde of communicatie. De stageduur varieert van een paar weken tot een jaar en je krijgt een stagevergoeding. Met stageplekken bij alle mogelijke rijksorganisaties, zit er vast een stage voor je bij.

De weergegeven reviews zijn van oud stagiairs.
Nog geen reviews beschikbaar

Vragen over deze vacature?

Belinda Gelsema

Belinda Gelsema